Nehemiah 11:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il popolo benedisse tutti coloro che volontariamente si presentarono ad abitare in Gerusalemme.
Italian 2014
Tutto il popolo benedisse quelli che spontaneamente avevano deciso di abitare a Gerusalemme.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E il popolo benedisse tutti quelli che si offrirono volontariamente di abitare in Gerusalemme.
Italian CEI 2008
Il popolo benedisse quanti si erano offerti spontaneamente per abitare a Gerusalemme.
Italian IPN
Il popolo benedisse tutti coloro che spontaneamente presero dimora in Gerusalemme.
Italian NR 1994
Il popolo benedisse tutti quelli che si offrirono volenterosamente di abitare a Gerusalemme.
Italian Riveduta
E il popolo benedisse tutti quelli che s’offrirono volenterosamente d’abitare in Gerusalemme.
Italian la nuova diodati
Il popolo benedisse tutti quelli che spontaneamente si offrirono di abitare a Gerusalemme.
italian
"Il popolo benedisse quanti si erano offerti spontaneamente per abitare in Gerusalemme.