Nehemiah 11:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè v’era per li cantori ordine del re, e vi era una provvisione assegnata per loro, giorno per giorno.

Italian 2014

I cantori erano sottomessi a un regolamento del re e a norme fisse per il loro servizio quotidiano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

poiché c’era un ordine del re che riguardava i cantori, e c’era una provvigione assicurata loro giorno per giorno.

Italian CEI 2008

vi era infatti una disposizione del re a loro riguardo e un ordine per i cantori prescrizione per ogni giorno.

Italian IPN

poiché vi era un ordine del re che riguardava i cantori e vi era una provvista assicurata loro ogni giorno.

Italian NR 1994

perché c' era un ordine del re che concerneva i cantori, e c' era un compenso assicurato loro giorno per giorno.

Italian Riveduta

poiché v’era un ordine del re che concerneva i cantori, e v’era una provvisione assicurata loro giorno per giorno.

Italian la nuova diodati

Nei loro confronti infatti il re aveva emesso l’ordine che ogni giorno fosse assegnata ai cantori una certa provvista.

italian

"poiché vi era un ordine del re che riguardava i cantori e vi era una provvista assicurata loro ogni giorno.