Nehemiah 12:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mattania, Bacbuchia, Obadia, Mesullam, Talmon, Accub, facevano la guardia alla soglia delle porte, in qualità di portinai.

Italian 2014

I leviti Mattania, Bakbukia, Abdia, Mesullam, Talmon e Akkub erano portinai e custodivano i magazzini situati presso le porte del tempio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mattania, Bacbuchia, Obadia, Mesullam, Talmon, Accub erano portinai, e facevano la guardia ai magazzini delle porte.

Italian CEI 2008

Mattania Bakbukia Abdia Mesullàm Talmon Akkub erano portieri e facevano la guardia ai magazzini delle porte.

Italian IPN

Mattania, Bakbukia, Abdia, Mesullam, Talmon, Akkub erano portieri e facevano la guardia ai magazzini delle porte.

Italian NR 1994

Mattania, Bacbuchia, Obadia, Mesullam, Talmon, Accub erano portinai, e facevano la guardia ai magazzini che stavano alle porte.

Italian Riveduta

Mattania, Bakbukia, Obadia, Meshullam, Talmon, Akkub erano portinai, e facevan la guardia ai magazzini delle porte.

Italian la nuova diodati

Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah Meshullam, Talmon e Akkub erano portinai e facevano la guardia ai magazzini delle porte.

italian

Mattania, Bakbukia, Abdia, Mesullam, Talmon, Akkub erano portieri e facevano la guardia ai magazzini delle porte.