Nehemiah 12:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E furono adunati i figliuoli de’ cantori, così dalla pianura d’intorno a Gerusalemme, come dalle villate de’ Netofatiti;

Italian 2014

Arrivarono i cantori dai dintorni di Gerusalemme: dai villaggi di Netofa,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I figli dei cantori si radunarono dalla regione intorno a Gerusalemme, dai villaggi dei Netofatiti,

Italian CEI 2008

I cantori si radunarono dal distretto intorno a Gerusalemme, dai villaggi dei Netofatiti

Italian IPN

Si adunarono dunque i cantori dalla regione attorno a Gerusalemme e dai villaggi dei Netofatiti,

Italian NR 1994

I figli dei cantori si radunarono dai dintorni di Gerusalemme, dai villaggi dei Netofatiti,

Italian Riveduta

E i figliuoli de’ cantori si radunarono dal distretto intorno a Gerusalemme, dai villaggi dei Netofathiti,

Italian la nuova diodati

E i figli dei cantori si radunarono dalla regione intorno a Gerusalemme, dai villaggi dei Netofathiti.

italian

Gli appartenenti al corpo dei cantori si radunarono dal distretto intorno a Gerusalemme, dai villaggi dei Netofatiti,