Nehemiah 12:40 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi quelle due schiere di quelli che cantavano le laudi di Dio si fermarono nella Casa di Dio;

Italian 2014

I due cori si fermarono al tempio. Anch' io mi fermai con le autorità che erano con me.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I due cori si fermarono nella casa di Dio; e così feci io, con la metà dei magistrati che era con me,

Italian CEI 2008

I due cori si fermarono nel tempio di Dio; così feci io con la metà dei magistrati che si trovavano con me

Italian IPN

I due cori si fermarono poi nel tempio di Dio; così anch' io e la metà dei magistrati assieme a me,

Italian NR 1994

I due cori si fermarono nel tempio di Dio; e così feci io, con la metà dei magistrati che erano con me,

Italian Riveduta

I due cori si fermarono nella casa di Dio; e così feci io, con la metà de’ magistrati ch’era meco,

Italian la nuova diodati

I due cori di lode si fermarono nella casa di DIO; cosí feci io, con la metà dei magistrati che erano con me,

italian

I due cori si fermarono nella casa di Dio; così feci io, con la metà dei magistrati che si trovavano con me,