Nehemiah 13:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E tutto Giuda portò le decime del frumento, del vino, e dell’olio, nei magazzini.

Italian 2014

Tutti gli abitanti della Giudea ricominciarono a portare nei magazzini del tempio la decima parte dei raccolti di grano, vino nuovo e olio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora tutto Giuda portò nei magazzini le decime del frumento, del vino e dell’olio;

Italian CEI 2008

Allora tutto Giuda portò ai magazzini la decima del frumento del vino e dell’olio;

Italian IPN

Tutto Giuda portò ai magazzini le decime del grano, del mosto e dell' olio.

Italian NR 1994

Allora tutto Giuda portò nei magazzini le decime del frumento, del vino e dell' olio.

Italian Riveduta

Allora tutto Giuda portò nei magazzini le decime del frumento, del vino e dell’olio;

Italian la nuova diodati

Tutto Giuda quindi portò nei magazzini le decime a del frumento, del mosto e dell’olio.

italian

Allora tutto Giuda portò ai magazzini le decime del frumento, del vino e dell`olio;