Nehemiah 13:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

In que’ giorni io vidi ancora de’ Giudei, che aveano menate mogli Asdodee, Ammonite, e Moabite.

Italian 2014

In quel periodo venni anche a sapere che alcuni avevano sposato donne ammonite, moabite e della città di Asdod.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In quei giorni vidi pure dei Giudei che avevano sposato donne di Asdod, di Ammon e di Moab;

Italian CEI 2008

In quei giorni vidi anche che alcuni Giudei si erano ammogliati con donne di Asdod di Ammon e di Moab;

Italian IPN

Sempre in quei giorni, notai che alcuni Giudei avevano sposato donne asdodite, moabite e ammonite;

Italian NR 1994

In quei giorni vidi pure dei Giudei che avevano sposato donne di Asdod, di Ammon e di Moab.

Italian Riveduta

In que’ giorni vidi pure dei Giudei che s’erano ammogliati con donne di Ashdod, di Ammon e di oab;

Italian la nuova diodati

In quei giorni vidi pure alcuni Giudei che avevano sposato donne di Ashdod, di Ammon e di Moab;

italian

In quei giorni vidi anche che alcuni Giudei si erano ammogliati con donne di Asdod, di Ammon e di Moab;