Nehemiah 13:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ricordati di loro, o Dio mio; conciossiachè abbiano contaminato il sacerdozio, e il patto del sacerdozio, e de’ Leviti.

Italian 2014

"O mio Dio, non dimenticare il disonore che simili persone hanno gettato sul sacerdozio e sulla tua alleanza con sacerdoti e leviti".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ricordati di loro, o mio Dio, poiché hanno contaminato il sacerdozio e il patto stabilito dal sacerdozio e dai Leviti!

Italian CEI 2008

Ricòrdati di loro mio Dio poiché hanno profanato il sacerdozio e l’alleanza dei sacerdoti e dei leviti.

Italian IPN

Ricòrdati, o mio Dio, di essi, perché hanno profanato il sacerdozio e il patto dei sacerdoti e dei leviti!

Italian NR 1994

Ricòrdati di loro, o mio Dio, poiché hanno contaminato il sacerdozio e il patto dei sacerdoti e dei Leviti!

Italian Riveduta

Ricordati di loro, o mio Dio, poiché hanno contaminato il sacerdozio e il patto fermato dal sacerdozio e dai Leviti!

Italian la nuova diodati

Ricordati di loro, o mio DIO, perché hanno contaminato il sacerdozio e il patto del sacerdozio e dei Leviti!

italian

Ricordati di loro, mio Dio, poiché hanno profanato il sacerdozio e l`alleanza dei sacerdoti e dei leviti.