Nehemiah 13:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò, quando il popolo ebbe intesa quella legge, separò d’Israele ogni mischianza.

Italian 2014

Quando udirono questa legge gli Israeliti decisero di escludere ogni straniero dalla comunità.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando il popolo udì la legge, separò da Israele ogni elemento straniero.

Italian CEI 2008

Quando ebbero udito la legge separarono da Israele tutti gli stranieri.

Italian IPN

Com' ebbero ascoltato la legge, essi esclusero da Israele tutti i forestieri.

Italian NR 1994

Quando il popolo udì la legge, separò da Israele tutti gli stranieri.

Italian Riveduta

E quando il popolo ebbe udita la legge, separò da Israele ogni elemento straniero.

Italian la nuova diodati

Come ebbero udito la legge, essi separarono da Israele tutta le gente straniera che si era mescolata a loro.

italian

Quando ebbero udito la legge, separarono da Israele tutto l`elemento straniero che vi si trovava mescolato.