Nehemiah 13:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed anche ordinai ciò che si conveniva fare intorno all’offerta delle legne a’ tempi assegnati, ed intorno alle primizie. Ricordati, o Dio mio, di me in bene

Italian 2014

Ristabilii le offerte periodiche di legname e dei primi frutti. "O mio Dio, ricordati di me e proteggimi".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Diedi pure disposizioni riguardo l’offerta della legna ai tempi stabiliti, e riguardo le primizie. Ricordati di me, mio Dio, per farmi del bene!

Italian CEI 2008

quelli dell’offerta della legna ai tempi stabiliti e delle primizie. Ricòrdati di me in bene mio Dio!

Italian IPN

Diedi pure disposizioni circa le offerte di legname ai tempi fissati, e le primizie.

Italian NR 1994

Diedi anche disposizioni circa l' offerta della legna ai tempi stabiliti, e circa le primizie. Ricòrdati di me, mio Dio, per farmi del bene!

Italian Riveduta

Ordinai pure il da farsi circa l’offerta delle legna ai tempi stabiliti, e circa le primizie. (13:32) Ricordati di me, mio Dio, per farmi del bene!

Italian la nuova diodati

Diedi pure disposizioni circa l’offerta della legna ai tempi stabiliti e circa le primizie. Ricordati di me, o DIO mio, per farmi del bene!

italian

Diedi anche disposizioni circa l`offerta della legna ai tempi stabiliti, e circa le primizie.