Nehemiah 2:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poi giunsi in Gerusalemme; ed essendovi stato tre giorni,
Italian 2014
Arrivato a Gerusalemme, mi riposai tre giorni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Così giunsi a Gerusalemme e, trascorsi tre giorni,
Italian CEI 2008
Giunto a Gerusalemme vi rimasi tre giorni.
Italian IPN
Arrivai dunque a Gerusalemme e vi stetti tre giorni;
Italian NR 1994
Così giunsi a Gerusalemme, e, trascorsi tre giorni,
Italian Riveduta
Così giunsi a Gerusalemme; e quando v’ebbi passato tre giorni,
Italian la nuova diodati
Cosí giunsi a Gerusalemme, e vi rimasi tre giorni.
italian
Giunto a Gerusalemme, vi rimasi tre giorni.