Nehemiah 2:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il re mi disse: Che chiedi tu? Allora io pregai l’Iddio del cielo;
Italian 2014
E il re: - Hai qualche richiesta da farmi? Dentro di me rivolsi una preghiera al Dio del Cielo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E il re mi disse: “Che cosa domandi?”. Allora io pregai l’Iddio del cielo;
Italian CEI 2008
Il re mi disse: «Che cosa domandi?». Allora io pregai il Dio del cielo
Italian IPN
Il re mi domandò: "Che cosa desideri?". Invocai allora il Dio del cielo
Italian NR 1994
E il re mi disse: «Che cosa domandi?» Allora io pregai il Dio del cielo;
Italian Riveduta
E il re mi disse: "Che cosa domandi?" Allora io pregai l’Iddio del cielo;
Italian la nuova diodati
Il re mi disse: »Che cosa domandi?«. Allora io pregai il DIO del cielo
italian
Il re mi disse: "Che cosa domandi?". Allora io pregai il Dio del cielo,
Letture consigliate