Nehemiah 3:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed allato a loro ristorò Sallum, figliuolo di Lohes, capitano dell’altra metà della contrada di Gerusalemme, con le sue figliuole.

Italian 2014

e Sallum figlio di Alloches, capo dell' altra metà del distretto di Gerusalemme, aiutato dalle sue figlie.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Accanto a loro lavorò alle riparazioni, con le sue figlie, Sallum, figlio di Alloches, capo della metà del distretto di Gerusalemme.

Italian CEI 2008

Accanto a loro lavorò al restauro, insieme con le figlie Sallum figlio di Allochès capo della metà del distretto di Gerusalemme.

Italian IPN

Al loro fianco Sallum, figlio di Alloches, capo di metà del distretto di Gerusalemme, lavorò alle riparazioni con le sue figlie.

Italian NR 1994

Accanto a loro lavorò alle riparazioni, con le sue figlie, Sallum, figlio di Alloches, capo della metà del distretto di Gerusalemme.

Italian Riveduta

Allato a loro lavorò alle riparazioni, con le sue figliuole, Shallum, figliuolo di Hallohesh, capo della metà del distretto di Gerusalemme.

Italian la nuova diodati

Vicino a lui lavorava alle riparazioni, insieme alle sue figlie, Shallum, figlio di Hallohesh, capo di metà del distretto di Gerusalemme.

italian

Accanto a loro lavorava alle riparazioni insieme con le figlie, Sallum figlio di Alloches, capo della metà del distretto di Gerusalemme.