Nehemiah 3:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Dopo lui ristorarono i Leviti, Rehum, figliuolo di Bani; ed allato a lui ristorò Hasabia, capitano della metà della contrada di Cheila, lungo la sua contrada.

Italian 2014

Nei tratti seguenti i lavori furono fatti dai leviti: Recum figlio di Bani; Casabia, capo di una metà del distretto di Keila, per conto del suo distretto;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dopo di lui lavorarono alle riparazioni i Leviti, sotto Reum, figlio di Bani; e accanto a lui lavorò per il suo distretto Casabia, capo della metà del distretto di Cheila.

Italian CEI 2008

Dopo di lui lavorarono al restauro i leviti con Recum figlio di Banì e accanto a lui lavorò al restauro per il suo distretto Casabia preposto della metà del distretto di Keila.

Italian IPN

Dopo di lui restaurarono i leviti: Recum, figlio di Bani, e vicino a lui Casabia, capo di metà del distretto di Keila, per il suo distretto.

Italian NR 1994

Dopo di lui lavorarono alle riparazioni i Leviti, sotto Reum, figlio di Bani; e accanto a lui lavorò per il suo distretto Casabia, capo della metà del distretto di Cheila.

Italian Riveduta

Dopo di lui lavorarono alle riparazioni i Leviti, sotto Rehum, figliuolo di Bani; e allato a lui lavorò per il suo distretto Hashabia, capo della metà del distretto di Keila.

Italian la nuova diodati

Dopo di lui lavorarono alle riparazioni i Leviti, sotto Rehum, figlio di Bani, vicino a lui lavorava alle riparazioni per il suo distretto Hashabia, capo di metà del distretto di Keilah.

italian

Dopo di lui lavoravano alle riparazioni i leviti, sotto Recum figlio di Bani; accanto a lui lavorava per il suo distretto Casabia, capo della metà del distretto di Keila.