Nehemiah 3:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Dopo lui Meremot, figliuolo di Uria, figliuolo di Cos, ristorò altresì doppio spazio, dall’entrata della casa di Eliasib, fino all’estremità di essa.

Italian 2014

Meremot, figlio di Uria e nipote di Akkoz, che lavorò di lì fino al termine delle proprietà di Eliasib.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dopo di lui Meremot, figlio di Uria, figlio di Accoz, ne restaurò un’altra parte, dalla porta della casa di Eliasib fino all’estremità della casa di Eliasib.

Italian CEI 2008

Dopo di lui Meremòt figlio di Uria figlio di Akkos, restaurò un’altra parte dalla porta della casa di Eliasìb fino all’estremità della casa di Eliasìb.

Italian IPN

Meremot, figlio di Uria, figlio di Hakkoz, restaurò, dopo di lui, un altro settore, dall' ingresso della casa di Eliasib sino alla fine di essa.

Italian NR 1994

Dopo di lui Meremot, figlio di Uria, figlio di Accoz, ne restaurò un' altra parte, dalla porta della casa di Eliasib fino all' estremità della casa di Eliasib.

Italian Riveduta

Dopo di lui Meremoth, figliuolo di Uria, figliuolo di Hakkoz, ne restaurò un’altra parte, dalla porta della casa di Eliascib fino all’estremità della casa di Eliascib.

Italian la nuova diodati

Dopo di lui Meremoth, figlio di Uria, figlio di Kots, ne riparò un’altra parte, dalla porta della casa di Eliascib fino all’estremità della casa di Eliascib.

italian

Dopo di lui Meremot figlio di Uria, figlio di Akkoz, ne restaurava un`altra parte, dalla porta della casa di Eliasib fino all`estremità della casa di Eliasib.