Nehemiah 3:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Dopo loro, i Tecoiti ristorarono doppio spazio, d’allato alla torre grande sporta in fuori, fino al muro di Ofel.

Italian 2014

Nel tratto seguente, dalla gran torre sporgente fino al muro dell' Ofel, lavorarono gli abitanti di Tekoa.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dopo di loro i Tecoiti ne restaurarono un’altra parte, di fronte alla grande torre sporgente e fino al muro della collina.

Italian CEI 2008

Dopo di loro quelli di Tekòa restaurarono un’altra parte di fronte alla grande torre sporgente e fino al muro dell’Ofel.

Italian IPN

Dopo di essi quelli di Tekoa restaurarono un altro settore, di fronte alla grande torre sporgente e fino al muro dell' Ofel.

Italian NR 1994

Dopo di loro i Tecoiti ne restaurarono un' altra parte, di fronte alla grande torre sporgente e fino al muro della collina.

Italian Riveduta

Dopo di loro i Tekoiti ne restaurarono un’altra parte, dirimpetto alla gran torre sporgente e fino al muro della collina.

Italian la nuova diodati

Dopo di loro i Tekoiti ne ripararono un’altra parte, di fronte alla grande torre sporgente e fino al muro dell’Ofel.

italian

Dopo di loro quelli di Tekòa ne restaurarono un`altra parte, di fronte alla gran torre sporgente e fino al muro dell`Ofel.