Nehemiah 3:35 — Compare Translations

Italian 2014

Anche Tobia l' Ammonita, che stava dalla sua parte, ci prendeva in giro: "Che bel muro stanno facendo! Basta che ci salti su una volpe e crolla tutto".

Italian CEI 2008

Tobia l’Ammonita che gli stava accanto disse: «Edifichino pure! Se una volpe vi salta sopra farà crollare il loro muro di pietra!».

Italian IPN

Tobia, l' ammonita, che gli stava a fianco, esclamò: "Costruiscano pure! Ma se uno sciacallo si lancerà contro, rovescerà il loro muro di pietra!".

italian

Tobia l`Ammonita, che gli stava accanto, disse: "Edifichino pure! Se una volpe vi salta su, farà crollare il loro muro di pietra!".