Nehemiah 5:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quando io ebbi udito il grido loro e queste parole, io mi crucciai forte.

Italian 2014

Quando udii queste gravi lamentele, mi ribellai a una tale situazione

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando udii i loro lamenti e queste parole, io mi irritai fortemente.

Italian CEI 2008

Quando udii i loro lamenti e queste parole ne fui molto indignato.

Italian IPN

Quando udii il loro lamento e queste parole, mi indignai fortemente.

Italian NR 1994

Quando udii i loro lamenti e queste parole, fui molto indignato.

Italian Riveduta

Quand’udii i loro lamenti e queste parole, io m’indignai forte.

Italian la nuova diodati

Quando udii i loro lamenti e queste parole, io mi indignai fortemente.

italian

Quando udii i loro lamenti e queste parole, ne fui molto indignato.