Nehemiah 6:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

A que’ dì ancora andavano e venivano lettere di molti notabili di Giuda a Tobia, e di esso a loro.

Italian 2014

Ma anche in quei giorni ci fu un fitto scambio di lettere fra Tobia e i nostri capi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In quei giorni, anche dei notabili di Giuda mandavano frequenti lettere a Tobia, e ne ricevevano da Tobia,

Italian CEI 2008

In quei giorni i notabili di Giuda mandavano frequenti lettere a Tobia e da Tobia ne ricevevano;

Italian IPN

In quei giorni i notabili di Giuda mandavano frequenti lettere all' indirizzo di Tobia e altrettante ne ricevevano.

Italian NR 1994

In quei giorni, anche dei notabili di Giuda mandavano frequenti lettere a Tobia, e ne ricevevano da Tobia,

Italian Riveduta

In que’ giorni, anche de’ notabili di Giuda mandavano frequenti lettere a Tobia, e ne ricevevano da obia,

Italian la nuova diodati

In quei giorni anche i notabili di Giuda mandavano frequenti lettere a Tobiah, e ne ricevevano da Tobiah.

italian

In quei giorni i notabili di Giuda mandavano frequenti lettere a Tobia e da Tobia ne ricevevano;