Nehemiah 6:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essi mi mandarono a dire la stessa cosa quattro volte; ed io feci loro la medesima risposta.

Italian 2014

Per quattro volte mi invitarono e io diedi sempre la stessa risposta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi mandarono a dirmi la stessa cosa quattro volte, e io risposi loro nello stesso modo.

Italian CEI 2008

Essi mandarono quattro volte a dirmi la stessa cosa e io risposi nello stesso modo.

Italian IPN

Per quattro volte essi mandarono a dirmi la stessa cosa e io replicai nella stessa maniera.

Italian NR 1994

Quattro volte essi mandarono a dirmi la stessa cosa, e io risposi loro allo stesso modo.

Italian Riveduta

Essi mandarono quattro volte a dirmi la stessa cosa, e io risposi loro nello stesso modo.

Italian la nuova diodati

Per ben quattro volte essi mi mandarono a dire la stessa cosa, e io risposi loro nello stesso modo.

italian

Essi mandarono quattro volte a dirmi la stessa cosa e io risposi nello stesso modo.