Nehemiah 6:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Sanballat mi mandò il suo servitore a dirmi la medesima cosa la quinta volta; e quel servitore avea una lettera aperta in mano;

Italian 2014

La quinta volta Sanballat mi mandò un messaggero: aveva una lettera non sigillata.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Samballat mi mandò a dire la stessa cosa una quinta volta per mezzo del suo servo che aveva in mano una lettera aperta,

Italian CEI 2008

Allora Sanballàt per la quinta volta mi mandò a dire la stessa cosa per mezzo del suo servo che aveva in mano una lettera aperta

Italian IPN

Allora Sanballàt mandò a dirmi per una quinta volta le medesime cose per mezzo del suo servo, che recava in mano una lettera aperta.

Italian NR 1994

Allora Samballat mi mandò a dire la stessa cosa una quinta volta per mezzo del suo servo che aveva in mano una lettera aperta,

Italian Riveduta

Allora Samballat mi mandò a dire la stessa cosa la quinta volta per mezzo del suo servo che aveva in mano una lettera aperta,

Italian la nuova diodati

Allora Sanballat mi mandò il suo servo a dirmi la stessa cosa per la quinta volta con in mano una lettera aperta,

italian

Allora Sanballàt mi mandò a dire la stessa cosa la quinta volta per mezzo del suo servo che aveva in mano una lettera aperta,