Nehemiah 7:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or la città era ampia e grande, e vi era poco popolo dentro, e le case non erano riedificate

Italian 2014

Gerusalemme era una città molto grande ed estesa, ma la popolazione che vi abitava era scarsa e alcune case non erano state ricostruite.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

La città era grande e spaziosa; ma dentro c’era poca gente, e non si erano costruite case.

Italian CEI 2008

La città era spaziosa e grande; ma dentro vi era poca gente e non c’erano case costruite.

Italian IPN

La città era spaziosa e grande, ma dentro la gente era poca e non si fabbricavano case.

Italian NR 1994

La città era grande ed estesa; ma dentro c' era poca gente, e non si erano costruite case».

Italian Riveduta

Or la città era spaziosa e grande; ma dentro v’era poca gente, e non vi s’eran fabbricate case.

Italian la nuova diodati

La città era spaziosa e grande, ma dentro vi era poca gente e non si costruivano case

italian

La città era spaziosa e grande; ma dentro vi era poca gente e non si costruivano case.