Nehemiah 7:65 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Hattirsata disse loro che non mangiassero delle cose santissime, finchè si presentasse un sacerdote con Urim e Tummim.

Italian 2014

Anche il governatore di quel tempo aveva confermato questa decisione: essi non potevano ricevere le offerte sacre, ma dovevano attendere che un sacerdote chiarisse la loro posizione per mezzo degli urim e tummim.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e il governatore disse loro di non mangiare cose santissime finché non si presentasse un sacerdote per consultare Dio con l’Urim e il Tummim.

Italian CEI 2008

Il governatore disse loro che non potevano mangiare le cose santissime finché non si presentasse un sacerdote con urìm e tummìm.

Italian IPN

il governatore ordinò loro di non mangiare cose santissime finché non si presentasse un sacerdote con urim e tummim.

Italian NR 1994

e il governatore disse loro di non mangiare offerte sacre finché non si presentasse un sacerdote per consultare Dio per mezzo degli urim e dei tummim.

Italian Riveduta

e il governatore disse loro di non mangiare cose santissime finché non si presentasse un sacerdote per consultar Dio con l’Urim e il Thummim.

Italian la nuova diodati

il governatore ordinò loro di non mangiare cose santissime finché non si presentasse un sacerdote con l’urim e il Thummin,

italian

il governatore ordinò loro di non mangiare cose santissime finché non si presentasse un sacerdote con Urim e Tummim.