Nehemiah 7:70 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or una parte de’ capi delle famiglie paterne fecero doni per l’opera. Hattirsata diede nel tesoro mille dramme d’oro, cinquanta bacini, e cinquecentrenta robe da sacerdoti.

Italian 2014

I capifamiglia avevano donato in totale 120 chili d' oro e oltre 12 quintali d' argento.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Alcuni dei capifamiglia offrirono dei doni per l’opera. Il governatore diede al tesoro mille dracme d’oro, cinquanta coppe, cinquecentotrenta vesti sacerdotali.

Italian CEI 2008

Alcuni capi di casato diedero al tesoro della fabbrica ventimila dracme d’oro e duemiladuecento mine d’argento.

Italian IPN

Alcuni dei capifamiglia offrirono doni per la fabbrica. Il governatore diede al tesoro mille dracme d' oro, cinquanta coppe, cinquecentotrenta tuniche sacerdotali.

Italian NR 1994

Alcuni dei capi famiglia offrirono dei doni per l' opera. Il governatore diede al tesoro mille dracme d' oro, cinquanta coppe, cinquecentotrenta vesti sacerdotali.

Italian Riveduta

Alcuni dei capi famiglia offriron dei doni per l’opera. Il governatore diede al tesoro mille dariche ’oro, cinquanta coppe, cinquecentotrenta vesti sacerdotali.

Italian la nuova diodati

Alcuni capi delle case paterne donarono per il lavoro di costruzione. Il governatore diede al tesoro mille darici d’oro, cinquanta coppe, cinquecentotrenta vesti sacerdotali.

italian

Alcuni dei capifamiglia offrirono doni per la fabbrica. Il governatore diede al tesoro mille dracme d`oro, cinquanta coppe, cinquecentotrenta vesti sacerdotali.