Nehemiah 7:71 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed altri dei capi delle famiglie paterne diedero nel tesoro della fabbrica ventimila dramme d’oro, e duemila dugento mine d’argento.

Italian 2014

"Il resto del popolo aveva donato 120 chili d' oro, oltre 11 quintali d' argento e 67 vesti sacerdotali.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tra i capifamiglia ce ne furono alcuni che diedero al tesoro dell’opera ventimila dracme d’oro e duemiladuecento mine d’argento.

Italian CEI 2008

Ciò che il resto del popolo diede era ventimila dracme d’oro duemila mine d’argento e sessantasette tuniche sacerdotali.

Italian IPN

Alcuni capifamiglia donarono al tesoro per la costruzione ventimila dracme d' oro e duemiladuecento mine d' argento.

Italian NR 1994

Tra i capi famiglia ce ne furono che diedero al tesoro dell' opera ventimila dracme d' oro e duemiladuecento mine d' argento.

Italian Riveduta

E tra i capi famiglia ve ne furono che dettero al tesoro dell’opera ventimila dariche d’oro e duemila duecento mine d’argento.

Italian la nuova diodati

Alcuni capi delle case paterne diedero al tesoro per il lavoro di costruzione ventimila darici d’oro e duemiladuecento mine d’argento

italian

Alcuni capifamiglia diedero al tesoro della fabbrica ventimila dracme d`oro e duemiladuecento mine d`argento.