Nehemiah 8:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E nel primo giorno del settimo mese, il sacerdote Esdra portò la Legge davanti alla raunanza, nella quale erano uomini e donne, tutti quelli ch’erano in età di conoscimento, per ascoltare.
Italian 2014
Il sacerdote Esdra lo portò davanti all' assemblea, composta di uomini, donne e bambini in grado di capire. Era il primo giorno del settimo mese.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il primo giorno del settimo mese, il sacerdote Esdra portò la legge davanti all’assemblea, composta di uomini, di donne e di tutti quelli che erano capaci di intendere.
Italian CEI 2008
Il primo giorno del settimo mese il sacerdote Esdra portò la legge davanti all’assemblea degli uomini delle donne e di quanti erano capaci di intendere.
Italian IPN
Il primo giorno del settimo mese, il sacerdote Esdra portò la legge davanti all' assemblea degli uomini e delle donne e di quanti erano in grado d' intendere.
Italian NR 1994
Il primo giorno del settimo mese, il sacerdote Esdra portò la legge davanti all' assemblea, composta di uomini, di donne e di tutti quelli che erano in grado di capire.
Italian Riveduta
E il primo giorno del settimo mese, il sacerdote Esdra portò la legge davanti alla raunanza, composta d’uomini, di donne e di tutti quelli ch’eran capaci d’intendere.
Italian la nuova diodati
Il primo giorno del settimo mese, il sacerdote Esdra portò la legge davanti all’assemblea degli uomini, donne e di tutti quelli capaci di intendere.
italian
Il primo giorno del settimo mese, il sacerdote Esdra portò la legge davanti all`assemblea degli uomini, delle donne e di quanti erano capaci di intendere.