Nehemiah 9:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
ED al ventiquattresimo giorno dell’istesso mese, i figliuoli d’Israele si adunarono con digiuno, e con sacchi, e con terra sparsa sopra loro.
Italian 2014
Il ventiquattro dello stesso mese tutti gli Israeliti si radunarono per un pubblico digiuno.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il ventiquattresimo giorno dello stesso mese, i figli d’Israele si radunarono, vestiti di sacco e coperti di polvere, per celebrare un digiuno.
Italian CEI 2008
Il ventiquattro dello stesso mese gli Israeliti si radunarono per un digiuno vestiti di sacchi e coperti di polvere.
Italian IPN
Il ventiquattresimo giorno dello stesso mese i figli d' Israele si adunarono per un digiuno, vestiti di sacco e cosparsi di polvere.
Italian NR 1994
Il ventiquattresimo giorno dello stesso mese, i figli di Israele si ra dunarono, vestiti di sacco e coperti di polvere, per celebrare un digiuno.
Italian Riveduta
Or il ventiquattresimo giorno dello stesso mese, i figliuoli d’Israele si radunarono, vestiti di sacco e coperti di terra, per celebrare un digiuno.
Italian la nuova diodati
Il ventiquattresimo giorno dello stesso mese, i figli d’Israele si radunarono per un digiuno, vestiti di sacco e coperti di terra.
italian
Il ventiquattro dello stesso mese, gli Israeliti si radunarono per un digiuno, vestiti di sacco e coperti di polvere.