Numbers 1:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Costoro erano quelli che si chiamavano alla raunanza, principali delle tribù loro paterne, e capi delle migliaia d’Israele

Italian 2014

Questi capifamiglia, delegati della comunità, erano anche comandanti dell' esercito d' Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questi sono i membri della comunità che furono chiamati, i principi delle tribù dei loro padri, i capi delle migliaia d’Israele.

Italian CEI 2008

Questi furono i designati della comunità i prìncipi delle loro tribù paterne i capi delle migliaia d’Israele.

Italian IPN

Questi sono i chiamati della comunità, capi delle tribù dei loro padri, alla testa dei gruppi d' Israele".

Italian NR 1994

Questi sono i membri della comunità che furono convocati, i capi delle tribù dei loro padri, i capi delle migliaia d' Israele.

Italian Riveduta

Questi furono i chiamati dal seno della raunanza, i principi delle tribù de’ loro padri, i capi delle migliaia d’Israele.

Italian la nuova diodati

Questi sono coloro che furono scelti dall’assemblea, i principi delle tribù dei loro padri, i capi delle divisioni d’Israele

italian

Questi furono i prescelti della comunità, erano i capi delle loro tribù paterne, i capi delle migliaia d`Israele.