Numbers 1:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E siavi con voi un uomo di ciascuna tribù, che sia capo della sua casa paterna.

Italian 2014

Vi aiuterà un uomo per ogni tribù: un capofamiglia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E con voi ci sarà un uomo per tribù, il capo della casa dei suoi padri.

Italian CEI 2008

Sarà con voi un uomo per tribù un uomo che sia capo del casato dei suoi padri.

Italian IPN

Sarà con voi un uomo per tribù, un uomo che sia a capo della sua casa paterna.

Italian NR 1994

Con voi ci sarà un uomo per tribù, che sia capo del casato dei suoi padri.

Italian Riveduta

E con voi ci sarà un uomo per tribù, il capo della casa de’ suoi padri.

Italian la nuova diodati

E con voi sarà un uomo per ogni tribù, uno che sia capo della casa di suo padre.

italian

A voi si associerà un uomo per ciascuna tribù, un uomo che sia capo del casato dei suoi padri.