Numbers 1:47 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma i Leviti non furono annoverati fra loro secondo la lor tribù paterna;

Italian 2014

Quelli della tribù di Levi non furono registrati insieme con gli altri Israeliti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma i Leviti, come tribù dei loro padri, non furono compresi nel censimento con gli altri;

Italian CEI 2008

Ma i leviti secondo la loro tribù paterna non furono registrati insieme con gli altri.

Italian IPN

Ma tra loro non furono recensiti i leviti, secondo la tribù dei loro padri.

Italian NR 1994

Ma quelli che erano Leviti, secondo la tribù paterna, non furono compresi nel censimento con gli altri;

Italian Riveduta

Ma i Leviti, come tribù dei loro padri, non furon compresi nel censimento con gli altri;

Italian la nuova diodati

Ma i Leviti non furono recensiti assieme agli altri, secondo la tribù dei loro padri,

italian

Ma quanti erano leviti, secondo la loro tribù paterna, non furono registrati insieme con gli altri.