Numbers 10:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Queste erano le mosse de’ figliuoli di Israele, distinti per le loro schiere, quando si movevano

Italian 2014

I soldati Israeliti si misero quindi in marcia nell' ordine stabilito.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questo era l’ordine in cui i figli d’Israele si misero in cammino, secondo le loro schiere. E così partirono.

Italian CEI 2008

Questo era l’ordine degli spostamenti degli Israeliti secondo le loro schiere quando levarono le tende.

Italian IPN

Questo era l' ordine di marcia dei figli d' Israele, secondo le loro schiere. E partirono.

Italian NR 1994

Tale era l' ordine con cui i figli d' Israele si misero in cammino secondo le loro formazioni. E così partirono.

Italian Riveduta

Tale era l’ordine in cui i figliuoli d’Israele si misero in cammino, secondo le loro schiere. E così partirono.

Italian la nuova diodati

Questo era l’ordine di marcia dei figli d’Israele, secondo le loro divisioni. Così si misero in cammino.

italian

Questo era l`ordine con cui gli Israeliti si misero in cammino, secondo le loro schiere. Così levarono l`accampamento.