Numbers 10:34 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quando si movevano dal luogo ove erano stati accampati, la nuvola del Signore era sopra loro, di giorno.

Italian 2014

Di giorno, quando gli Israeliti si mettevano in cammino, la nube li copriva.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E la nuvola dell’Eterno era su loro, durante il giorno, quando partivano dal campo.

Italian CEI 2008

La nube del Signore era sopra di loro durante il giorno quando partivano dall’accampamento.

Italian IPN

La nuvola del Signore era su di loro durante il giorno, da quando erano partiti dal campo.

Italian NR 1994

E la nuvola del SIGNORE era su di loro, durante il giorno, quando spostavano l' accampamento.

Italian Riveduta

E la nuvola dell’Eterno era su loro, durante il giorno, quando partivano dal campo.

Italian la nuova diodati

E la nuvola dell’Eterno era sopra di loro durante il giorno, quando partivano dall’accampamento.

italian

La nube del Signore era sopra di loro durante il giorno da quando erano partiti.