Numbers 10:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quando si sonerà con una solamente, aduninsi appresso di te i principali, i capi delle migliaia d’Israele.

Italian 2014

Se suonerà soltanto una tromba, si raduneranno da te esclusivamente comandanti dell' esercito d' Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Al suono di una tromba sola, i principi, i capi delle migliaia d’Israele, si raduneranno presso di te.

Italian CEI 2008

Al suono di una tromba sola si raduneranno presso di te i prìncipi capi delle migliaia d’Israele.

Italian IPN

Al suono di una sola, converranno presso di te i capi, alla testa delle migliaia d' Israele.

Italian NR 1994

Al suono di una tromba sola, i capi, i primi delle migliaia d' Israele, si riuniranno presso di te.

Italian Riveduta

Al suono d’una tromba sola, i principi, i capi delle migliaia d’Israele, si aduneranno presso di te.

Italian la nuova diodati

Al suono di una sola tromba, i principi, i capi delle divisioni d’Israele si raduneranno presso di te.

italian

Al suono di una tromba sola, i principi, i capi delle migliaia d`Israele, converranno presso di te.