Numbers 11:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Voi non ne mangerete sol un giorno, nè due, nè cinque, nè dieci, nè venti;

Italian 2014

Ne avrete non soltanto per un giorno o due, oppure per cinque o dieci o venti giorni,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E ne mangerete, non per un giorno, non per due giorni, non per cinque giorni, non per dieci giorni, non per venti giorni, ma per un mese intero,

Italian CEI 2008

Ne mangerete non per un giorno non per due giorni non per cinque giorni non per dieci giorni non per venti giorni,

Italian IPN

Non un giorno solo ne mangerete, né due giorni, né cinque giorni né dieci giorni né venti giorni,

Italian NR 1994

Ne mangerete non per un giorno, non per due giorni, non per cinque giorni, non per dieci giorni, non per venti giorni,

Italian Riveduta

E ne mangerete, non per un giorno, non per due giorni, non per cinque giorni, non per dieci giorni, non per venti giorni, ma per un mese intero,

Italian la nuova diodati

E ne mangerete, non per un giorno, non per due giorni, non per cinque giorni, non per dieci giorni, non per venti giorni,

italian

Ne mangerete non per un giorno, non per due giorni, non per cinque giorni, non per dieci giorni, non per venti giorni,