Numbers 11:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il popolo sclamò a Mosè. E Mosè pregò il Signore, e il fuoco fu ammorzato.
Italian 2014
Il popolo si mise a gridare e chiamò in aiuto Mosè. Egli pregò il Signore per loro, e il fuoco si spense.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E il popolo gridò a Mosè; Mosè pregò l’Eterno, e il fuoco si spense.
Italian CEI 2008
Il popolo gridò a Mosè Mosè pregò il Signore e il fuoco si spense.
Italian IPN
Il popolo gridò a Mosè: Mosè intercedette presso il Signore e il fuoco si spense.
Italian NR 1994
Allora il popolo gridò a Mosè; Mosè pregò il SIGNORE, e il fuoco si spense.
Italian Riveduta
E il popolo gridò a Mosè; Mosè pregò l’Eterno, e il fuoco si spense.
Italian la nuova diodati
Allora il popolo gridò a Mosè; Mosè pregò l’Eterno e il fuoco si spense.
italian
Il popolo gridò a Mosè; Mosè pregò il Signore e il fuoco si spense.