Numbers 11:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, quando cadeva la rugiada in sul campo di notte, sopra essa cadea ancora la Manna.

Italian 2014

La schiacciavano con due pietre da macina e la riducevano in polvere in un mortaio; poi la cuocevano nelle pentole oppure facevano delle focacce. La manna aveva il sapore delle focacce all' olio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando la rugiada cadeva sul campo, la notte, vi cadeva anche la manna.

Italian CEI 2008

Quando di notte cadeva la rugiada sull’accampamento cadeva anche la manna.

Italian IPN

Quando la rugiada scendeva sull' accampamento di notte, anche la manna vi scendeva.

Italian NR 1994

Quando la rugiada cadeva sul campo, la notte, vi cadeva anche la manna.

Italian Riveduta

Quando la rugiada cadeva sul campo, la notte, vi cadeva anche la manna.

Italian la nuova diodati

Quando la rugiada cadeva sul campo di notte, vi cadeva anche la manna.

italian

Quando di notte cadeva la rugiada sul campo, cadeva anche la manna.