Numbers 12:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or quell’uomo Mosè era molto mansueto, più che altro uomo che fosse in su la terra

Italian 2014

Ora Mosè era una persona umile, più umile di ogni altro uomo che c' era sulla terra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora Mosè era un uomo molto mansueto, più di ogni altro uomo sulla faccia della terra.

Italian CEI 2008

Ora Mosè era un uomo assai umile più di qualunque altro sulla faccia della terra.

Italian IPN

Or Mosè era l' uomo più umile di tutti gli uomini che sono sulla faccia della terra.

Italian NR 1994

Or Mosè era un uomo molto umile, più di ogni altro uomo sulla faccia della terra.

Italian Riveduta

Or Mosè era un uomo molto mansueto, più d’ogni altro uomo sulla faccia della terra.

Italian la nuova diodati

(Or Mosè era un uomo molto mansueto, più di chiunque altro sulla faccia della terra).

italian

Ora Mosè era molto più mansueto di ogni uomo che è sulla terra.