Numbers 13:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E vedete qual sia quel paese, e qual sia il popolo che abita in esso, se egli è forte o debole; se egli è in piccolo, o in gran numero.

Italian 2014

Esaminate bene la regione. Osservate se gli abitanti sono forti o deboli, molti o pochi

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e vedrete che paese è, che popolo lo abita, se forte o debole, se poco o molto numeroso;

Italian CEI 2008

e osserverete che terra sia che popolo l’abiti se forte o debole se scarso o numeroso;

Italian IPN

per vedere la terra com' è e il popolo che vi abita, se forte o debole, poco o molto;

Italian NR 1994

e vedrete che paese è, che popolo lo abita, se è forte o debole, se è poco o molto numeroso;

Italian Riveduta

e vedrete che paese sia, che popolo l’abiti, se forte o debole, se poco o molto numeroso;

Italian la nuova diodati

per vedere come è il paese, se il popolo che l’abita è forte o debole, esiguo o numeroso;

italian

e osserverete che paese sia, che popolo l`abiti, se forte o debole, se poco o molto numeroso;