Numbers 13:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E, in capo di quaranta giorni, tornarono da spiare il paese
Italian 2014
Quegli uomini tornarono dal giro di esplorazione nella terra di Canaan dopo quaranta giorni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E alla fine di quaranta giorni tornarono dall’esplorazione del paese,
Italian CEI 2008
Al termine di quaranta giorni tornarono dall’esplorazione della terra
Italian IPN
Tornarono dalla esplorazione della terra alla fine di quaranta giorni.
Italian NR 1994
Dopo quaranta giorni tornarono dall' esplorazione del paese
Italian Riveduta
E alla fine di quaranta giorni tornarono dall’esplorazione del paese,
Italian la nuova diodati
Tornarono dall’esplorazione del paese al termine di quaranta giorni,
italian
Alla fine di quaranta giorni tornarono dall`esplorazione del paese