Numbers 14:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io lo percoterò di mortalità, e lo disperderò; e io ti farò divenire una nazione più grande, e più potente di lui.

Italian 2014

Li castigherò con la peste e li distruggerò. Da te farò crescere un popolo ancor più grande e più forte di quello!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io lo colpirò con la peste, e lo distruggerò, ma farò di te una nazione più grande e più potente di lui”.

Italian CEI 2008

Io lo colpirò con la peste e lo escluderò dall’eredità ma farò di te una nazione più grande e più potente di lui».

Italian IPN

Lo colpirò di peste, lo distruggerò e di te farò una nazione più grande e potente di lui".

Italian NR 1994

Io lo colpirò con la peste e lo distruggerò, ma farò di te una nazione più grande e più potente di esso».

Italian Riveduta

Io lo colpirò con la peste, e lo distruggerò, ma farò di te una nazione più grande e più potente di lui".

Italian la nuova diodati

Io lo colpirò con la peste e lo distruggerò, ma farò di te una nazione più grande e più potente di lui«.

italian

Io lo colpirò con la peste e lo distruggerò, ma farò di te una nazione più grande e più potente di esso".