Numbers 14:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora dunque, sia, ti prego, la potenza del Signore magnificata, e fa’ secondo che tu hai parlato, dicendo:

Italian 2014

Perciò, ti prego, Signore: dimostra la tua potenza e agisci come hai dichiarato quando hai detto

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E ora si mostri, ti prego, la potenza del Signore nella sua grandezza, come tu hai promesso dicendo:

Italian CEI 2008

Ora si mostri grande la potenza del mio Signore secondo quello che hai detto:

Italian IPN

Ora sia magnificata la potenza del mio Signore secondo quanto hai detto con le parole:

Italian NR 1994

Ora si mostri, ti prego, la potenza del SIGNORE nella sua grandezza, come tu hai promesso dicendo:

Italian Riveduta

E ora si mostri, ti prego, la potenza del Signore nella sua grandezza, come tu hai promesso dicendo:

Italian la nuova diodati

Ma ora, ti prego, sia la potenza del mio Signore manifestata nella sua grandezza, come tu hai parlato dicendo:

italian

Ora si mostri grande la potenza del mio Signore, perché tu hai detto: