Numbers 15:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Una medisima legge, e una medesima ragione sarà per voi, e per lo straniere che dimora con voi.

Italian 2014

Le leggi e le prescrizioni saranno identiche per voi e per gli stranieri".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ci sarà una stessa legge e uno stesso diritto per voi e per lo straniero che soggiorna da voi’”.

Italian CEI 2008

Ci sarà una stessa legge e una stessa regola per voi e per lo straniero che dimora presso di voi”».

Italian IPN

Una legge unica e un' unica usanza avrete voi e lo straniero che dimora con voi".

Italian NR 1994

Ci sarà una stessa legge e uno stesso diritto per voi e per lo straniero che soggiorna da voi"».

Italian Riveduta

Ci sarà una stessa legge e uno stesso diritto per voi e per lo straniero che soggiorna da voi".

Italian la nuova diodati

Ci sarà una stessa legge e uno stesso decreto per voi e per lo straniero che risiede con voi«.

italian

Ci sarà una stessa legge e uno stesso rito per voi e per lo straniero che soggiorna presso di voi".