Numbers 15:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

quando voi mangerete del pane del paese, offeritene un’offerta al Signore.

Italian 2014

e potrete mangiare pane fatto sul posto, dovrete prenderne una parte e offrirmela.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e mangerete del pane di quel paese, ne preleverete un’offerta da presentare all’Eterno.

Italian CEI 2008

e mangerete il pane di quella terra ne preleverete un’offerta da presentare al Signore.

Italian IPN

e mangerete il pane della terra, farete un' offerta al Signore.

Italian NR 1994

e mangerete del pane di quel paese, ne preleverete un' offerta da presentare al SIGNORE.

Italian Riveduta

e mangerete del pane di quel paese, ne preleverete un’offerta da presentare all’Eterno.

Italian la nuova diodati

e mangerete il pane del paese, presenterete all’Eterno un’offerta elevata.

italian

e mangerete il pane di quel paese, ne preleverete un`offerta da presentare al Signore.