Numbers 15:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Date al Signore, per le vostre generazioni, un’offerta delle primizie delle vostre paste

Italian 2014

Così mi offrirete la prima focaccia che tirerete fuori dal forno. Questa prescrizione varrà anche per le generazioni future".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Delle primizie della vostra pasta darete all’Eterno una parte come offerta, di generazione in generazione.

Italian CEI 2008

Delle primizie della vostra pasta darete al Signore un contributo di generazione in generazione.

Italian IPN

Darete le primizie della vostra pasta al Signore, in offerta per le vostre generazioni.

Italian NR 1994

Delle primizie della vostra pasta darete al SIGNORE una parte come offerta. Lo farete di generazione in generazione.

Italian Riveduta

Delle primizie della vostra pasta darete all’Eterno una parte come offerta, di generazione in generazione.

Italian la nuova diodati

Delle primizie della vostra pasta darete all’Eterno un’offerta elevata per tutte le vostre generazioni.

italian

Delle primizie della vostra madia darete al Signore una parte come offerta che si fa elevandola, di generazione in generazione.