Numbers 15:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, quando voi avrete fallito per errore, e non avrete eseguiti tutti questi comandamenti che il Signore ha dati a Mosè;

Italian 2014

Il Signore disse ancora: "Supponiamo che involontariamente non eseguiate una delle prescrizioni comunicate dal Signore a Mosè,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando inavvertitamente non avrete osservato tutti questi comandamenti che l’Eterno ha dati a Mosè,

Italian CEI 2008

Se avrete mancato per inavvertenza e non avrete osservato tutti questi comandi che il Signore ha dato a Mosè

Italian IPN

Se inavvertitamente non compirete tutti quei precetti che il Signore ha detto a Mosè,

Italian NR 1994

Quando avrete peccato per errore e non avrete osservato tutti questi comandamenti che il SIGNORE ha dati a Mosè, -

Italian Riveduta

Quando avrete errato e non avrete osservato tutti questi comandamenti che l’Eterno ha dati a Mosè,

Italian la nuova diodati

Se avete peccato per ignoranza e non avete osservato tutti questi comandamenti che l’Eterno ha trasmesso a Mosè,

italian

Se avrete mancato per inavvertenza e non avrete osservato tutti questi comandi che il Signore ha dati a Mosè,