Numbers 15:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma, se una sola persona ha peccato per errore, offerisca una capra di un anno, per lo peccato.

Italian 2014

"Se sarà una singola persona a commettere involontariamente una colpa, dovrà offrire un capretto di un anno, come sacrificio per il perdono.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se è una persona sola che pecca per errore, offra una capra di un anno come sacrificio per il peccato.

Italian CEI 2008

Se è una persona sola che ha peccato per inavvertenza offra una capra di un anno come sacrificio per il peccato.

Italian IPN

Se un individuo avrà peccato per inavvertenza, offrirà una capra di un anno come sacrificio per il peccato.

Italian NR 1994

Se è una persona sola che pecca per errore, offra una capra di un anno come sacrificio per il peccato.

Italian Riveduta

Se è una persona sola che pecca per errore, offra una capra d’un anno come sacrifizio per il peccato.

Italian la nuova diodati

Se è una sola persona a peccare per ignoranza, offra una capra di un anno come sacrificio per il peccato.

italian

Se è una persona sola che ha peccato per inavvertenza, offra una capra di un anno come sacrificio espiatorio.