Numbers 15:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ORA, essendo i figliuoli d’Israele nel deserto, trovarono un uomo che ricoglieva delle legne in giorno di Sabato.

Italian 2014

Mentre gli Israeliti si trovavano nel deserto, sorpresero un uomo a raccogliere legna in giorno di sabato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mentre i figli d’Israele erano nel deserto, trovarono un uomo che raccoglieva della legna in giorno di sabato.

Italian CEI 2008

Mentre gli Israeliti erano nel deserto trovarono un uomo che raccoglieva legna in giorno di sabato.

Italian IPN

Mentre i figli d' Israele erano nel deserto, trovarono un uomo che raccoglieva legna in giorno di sabato.

Italian NR 1994

Mentre i figli d' Israele erano nel deserto, trovarono un uomo che raccoglieva legna in giorno di sabato.

Italian Riveduta

Or mentre i figliuoli d’Israele erano nel deserto, trovarono un uomo che raccoglieva delle legna in giorno di sabato.

Italian la nuova diodati

Mentre i figli d’Israele erano nel deserto, trovarono un uomo che raccoglieva legna in giorno di sabato.

italian

Mentre gli Israeliti erano nel deserto, trovarono un uomo che raccoglieva legna in giorno di sabato.