Numbers 15:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, coloro che lo trovarono cogliendo delle legne, lo menarono a Mosè, e ad Aaronne, e a tutta la raunanza.

Italian 2014

Lo condussero da Mosè e da Aronne, alla presenza di tutta la comunità.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quelli che l’avevano trovato a raccogliere le legna lo portarono da Mosè, ad Aaronne e a tutta la comunità.

Italian CEI 2008

Quelli che l’avevano trovato a raccogliere legna lo condussero a Mosè, ad Aronne e a tutta la comunità.

Italian IPN

Quelli che lo trovarono a raccogliere legna lo presentarono a Mosè, ad Aronne e a tutta la comunità:

Italian NR 1994

Quelli che lo avevano trovato a raccoglier legna lo portarono da Mosè, da Aaronne e davanti a tutta la comunità.

Italian Riveduta

Quelli che l’aveano trovato a raccogliere le legna lo menarono a Mosè, ad Aaronne e a tutta la raunanza.

Italian la nuova diodati

Quelli che l’avevano trovato a raccogliere legna lo portarono a Mosè, ad Aaronne e a tutta l’assemblea.

italian

Quelli che l`avevano trovato a raccogliere legna, lo condussero a Mosè, ad Aronne e a tutta la comunità.