Numbers 15:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

offerisca colui che farà la sua offerta al Signore, un’offerta di panatica della decima parte d’un efa di fior di farina, stemperata con la quarta parte d’un hin d’olio;

Italian 2014

Chi mi presenterà questi sacrifici, dovrà anche portarmi due chili di farina mescolata con un litro e mezzo d' olio,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

colui che presenterà la sua offerta all’Eterno, offrirà come oblazione un decimo di efa di fior di farina intrisa con un quarto di hin d’olio,

Italian CEI 2008

colui che presenterà l’offerta al Signore offrirà in oblazione un decimo di efa di fior di farina impastata con un quarto di hin di olio

Italian IPN

chi presenterà, offrirà come suo dono al Signore un' offerta di un decimo di fior di farina intrisa in un quarto di hin di olio,

Italian NR 1994

colui che presenterà la sua offerta al SIGNORE, offrirà come oblazione un decimo d' efa di fior di farina intrisa con un quarto di hin d' olio.

Italian Riveduta

colui che presenterà la sua offerta all’Eterno, offrirà come oblazione un decimo d’efa di fior di farina stemperata col quarto di un hin d’olio,

Italian la nuova diodati

colui che presenterà la sua offerta all’Eterno, offrirà come oblazione di cibo un decimo di efa di fior di farina mescolata con un quarto di hin di olio;

italian

colui che presenterà l`offerta al Signore, offrirà in oblazione un decimo di efa di fior di farina intrisa in un quarto di hin di olio.