Numbers 15:40 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Acciocchè vi ricordiate di mettere in opera tutti i miei comandamenti, e siate santi all’Iddio vostro.
Italian 2014
Farete invece attenzione a mettere in pratica tutti i miei comandamenti: voi appartenete a me.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Così vi ricorderete di tutti i miei comandamenti, li metterete in pratica, e sarete santi al vostro Dio.
Italian CEI 2008
Così vi ricorderete di tutti i miei comandi li metterete in pratica e sarete santi per il vostro Dio.
Italian IPN
Così vi ricorderete e praticherete tutti i miei precetti, e sarete santi per il vostro Dio.
Italian NR 1994
Così vi ricorderete di tutti i miei comandamenti, li metterete in pratica e sarete santi per il vostro Dio.
Italian Riveduta
Così vi ricorderete di tutti i miei comandamenti, li metterete in pratica, e sarete santi al vostro Dio.
Italian la nuova diodati
Così vi ricorderete di tutti i miei comandamenti e li metterete in pratica, e sarete santi per il vostro DIO.
italian
Così vi ricorderete di tutti i miei comandi, li metterete in pratica e sarete santi per il vostro Dio.